назначать

назначать
vt; св - назна́чить
1) намечать to fix, to set; to appoint; планировать to schedule

назнача́ть вре́мя/ме́сто — to fix/to appoint/to set the time/place

назнача́ть це́ну — to fix/to set the price

назнача́ть пе́нсию — to fix/to grant a pension

перегово́ры назна́чены на за́втра — the talks are scheduled for tomorrow

2) ставить на должность to appoint; to assign (a job)

его́ назна́чили председа́телем — he was appointed chairman

меня́ назна́чили кури́ровать но́вых студе́нтов — I was assigned the job of looking after the new students

3) предписывать to prescribe

что вам назна́чил врач от бо́ли в спине́? — what did the doctor prescribe you for your pain in the back?


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • назначать — См. распределять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назначать определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать; предназначать, предопределять, судить,… …   Словарь синонимов

  • НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначить что, означать, намечать, отмечать, давать место, отпускать на какую потребу. На этой карте не назначено сквера. Назначь верх на тюке. Деньги эти назначены в богадельню. Я назначен в армию. Главная квартира назначена в… …   Толковый словарь Даля

  • назначать —     НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ     НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначаю, назначаешь. несовер. к назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • назначать — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • назначать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я назначаю, ты назначаешь, он/она/оно назначает, мы назначаем, вы назначаете, они назначают, назначай, назначайте, назначал, назначала, назначало, назначали, назначающий, назначаемый, назначавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • назначать — встречу назначить • модальность, планирование назначать свидания • модальность, планирование назначит выборы • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • назначать встречу — ставить стрелку, назначать свидание, вызывать на ковер, забивать стрелку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • назначать цену — См …   Словарь синонимов

  • назначать приоритеты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prioritize …   Справочник технического переводчика

  • назначать цену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”